Hallo zusammen! Auch ich komme natürlich bald zum Abschluss der Ferien und lasse seit zwei Wochen mein Winterfell wachsen. Einige kleinere Beobachtungen gebe ich hier noch preis …
Echo vom Peddalington
Von T wie Trinidad oder touristisch bis Y wie “¡Ya está!” (das wär’s!)
Gestern haben wir hier in Kuba das letzte Mal unsere Velos gebremst und so langsam endet unsere lange Reise mit unzähligen Eindrücken, Abdrücken und Begegnungen, die wir mit nach Hause nehmen. Einen kleinen Einblick in die letzte Tour von Trinidad nach Havanna folgt in den folgenden Zeilen und ziemlich vielen Bildern.
„Von T wie Trinidad oder touristisch bis Y wie “¡Ya está!” (das wär’s!)“ weiterlesen
Weihnachten im Sommer
Wir wünschen euch von Herzen ruhige und gesegnete Weihnachtstage und verpacken etwas Wärme in ein Päckli und legen es euch unter die Palme den Christbaum.
Vuelta Pampa
Der Titel dieses Blogbeitrags hat sich während der Fahrt der letzten Tage so ergeben. Vuelta heisst Rundfahrt und Pampa beschreibt in etwa, wo wir waren 😃 . Dass es dort schön war, erzählen die Bilder. Und ergänzend dazu runden die Textzeilen unsere Runde ab.
Kontraste und Geduldsproben
Unterdessen sind wir von Viñales zurück nach Havanna geradelt und haben wieder einiges erlebt und unser Bild von Kuba ist dadurch differenzierter geworden (so scheint es uns mindestens 😉 ). Wir stellen deshalb diesen Blogbeitrag unter den Halbtitel „Kontraste“. Mit dem Bus sind wir weiter in den Osten gereist, wo bald unsere zweite Velo-Runde beginnt. Unsere Erlebnisse mit Bus und Behörden ergeben den zweiten Titelteil “Geduldsproben”.
Nun also, was uns so über die Schlaglochpiste gelaufen ist. Sozusagen ein weiterer Blick ins Land Kuba.
Land und Leute von Havanna bis nach Viñales
Unterdessen haben wir die ersten fünf Etappen in Kuba radelnd geschafft und sind für drei Nächte im touristischen Mittelpunkt des kubanischen Westens: in Viñales. Der Weg hierher war abwechslungsreich, zuerst städtisch – bis wir die Agglo Havannas hinter uns hatten -, dann ländlich, einsam, mit wenig Versorgungsmöglichkeiten.
Interview mit Peddalington in der NBP
New Bear Post
Erschienen in New Bear Post am 19.11.2017
Es ist selten genug, dass Bären weit reisen und viel von der Welt sehen können. Mit Peddalington, dem Reisebären, der sogar andere Kontinente und ferne Inseln bereist, konnten wir kürzlich ein interessantes Interview machen. Seine aufschlussreichen Antworten wollen wir unseren Leserinnen und Lesern, die noch nicht im Winterschlaf sind, nicht vorenthalten.
Eindrücke aus dem Stadtleben in La Habana
Mit zwar wachsenden, aber doch knappen Spanischkenntnissen lernen und erleben wir die Menschen, beobachten viel und glauben, langsam zu verstehen, wie einiges hier so läuft.
Babybadewannen und Waschmaschinen überall in den Strassen
Unser Gepäck ist wieder da! Es kam tatsächlich am Freitag “spät vormittags” um 16.00 Uhr ein Taxi mit unseren zwei Seesäcken. An den Säcken hing eine Etikette mit dem roten Aufdruck “RUSH” (pressiert) und die Begründung für den Transport: “Misloaded in Camagüey by mistake” (falsch geladen in Camagüey als Fehler).
„Babybadewannen und Waschmaschinen überall in den Strassen“ weiterlesen
Unser Gepäck ist schon wieder am Fliegen
Unser Gepäck wurde gefunden. Es ist noch nicht bei uns und könnte natürlich erneut verloren gehen, aber das hoffen wir nun wirklich nicht 🙂
Unser Flieger am Montag flog noch nach Gamagüey weiter, das ebenfalls in Kuba zuhause ist, und wo dann auch unser Gepäck gelandet ist. Ganz trümmlig, weil es nun vier Tage auf dem Band herumgefahren ist, hat man es nun heute gefunden und es sollte morgen unsere Unterkunft erreichen. Ufff!
Unser Gepäck hat nun schon wesentlich mehr von Kuba gesehen als wir zwei, was doch selten vorkommt.
Danke fürs Mitfiebern. Die Stimmung hier hat sich auf jeden Fall aufgehellt, obschon sie nicht nur schlecht war.
