Gestern haben wir hier in Kuba das letzte Mal unsere Velos gebremst und so langsam endet unsere lange Reise mit unzähligen Eindrücken, Abdrücken und Begegnungen, die wir mit nach Hause nehmen. Einen kleinen Einblick in die letzte Tour von Trinidad nach Havanna folgt in den folgenden Zeilen und ziemlich vielen Bildern.

„Von T wie Trinidad oder touristisch bis Y wie “¡Ya está!” (das wär’s!)“ weiterlesen

Wir wünschen euch von Herzen ruhige und gesegnete Weihnachtstage und verpacken etwas Wärme in ein Päckli und legen es euch unter die Palme den Christbaum.

Der Titel dieses Blogbeitrags hat sich während der Fahrt der letzten Tage so ergeben. Vuelta heisst Rundfahrt und Pampa beschreibt in etwa, wo wir waren 😃 . Dass es dort schön war, erzählen die Bilder. Und ergänzend dazu runden die Textzeilen unsere Runde ab.

„Vuelta Pampa“ weiterlesen

Unterdessen sind wir von Viñales zurück nach Havanna geradelt und haben wieder einiges erlebt und unser Bild von Kuba ist dadurch differenzierter geworden (so scheint es uns mindestens 😉 ). Wir stellen deshalb diesen Blogbeitrag unter den Halbtitel „Kontraste“. Mit dem Bus sind wir weiter in den Osten gereist, wo bald unsere zweite Velo-Runde beginnt. Unsere Erlebnisse mit Bus und Behörden ergeben den zweiten Titelteil “Geduldsproben”.

Nun also, was uns so über die Schlaglochpiste gelaufen ist. Sozusagen ein weiterer Blick ins Land Kuba.

„Kontraste und Geduldsproben“ weiterlesen

Unterdessen haben wir die ersten fünf Etappen in Kuba radelnd geschafft und sind für drei Nächte im touristischen Mittelpunkt des kubanischen Westens: in Viñales. Der Weg hierher war abwechslungsreich, zuerst städtisch – bis wir die Agglo Havannas hinter uns hatten -, dann ländlich, einsam, mit wenig Versorgungsmöglichkeiten.

„Land und Leute von Havanna bis nach Viñales“ weiterlesen