Einige erste Erkenntnisse unserer Reise

Zum endgültigen Abschluss unseres Reise-Halbjahres veröffentlichen wir hier noch eine (unvollständige) Zusammenfassung einiger „Best“ und „Worst“. Die negativen Punkte sind nicht ganz ernst gemeint, denn es ging und geht uns wirklich sehr gut. Wir fühlen uns beschenkt von vielen wertvollen Begegnungen, hatten immer genug zu essen und ein Dach über dem Kopf, es gab keine nennenswerten Velopannen und verfahren haben wir uns auch nie (danke Stephan!). Wenn wir etwas vermisst haben, dann einzig Freunde und Familie, ein eigenes Daheim und in Kuba stabilen und jederzeit verfügbaren Internetzugang sowie ab und zu Teigwaren auf dem Teller;-) Nun zwitschern wir aber doch ein letztes Mal durch dieses knappe Kabel:
nicht alle haben einen Vogel
nicht alle haben einen Vogel

„Einige erste Erkenntnisse unserer Reise“ weiterlesen

Von T wie Trinidad oder touristisch bis Y wie “¡Ya está!” (das wär’s!)

Gestern haben wir hier in Kuba das letzte Mal unsere Velos gebremst und so langsam endet unsere lange Reise mit unzähligen Eindrücken, Abdrücken und Begegnungen, die wir mit nach Hause nehmen. Einen kleinen Einblick in die letzte Tour von Trinidad nach Havanna folgt in den folgenden Zeilen und ziemlich vielen Bildern.

Taxi kubanisch
Taxi kubanisch – in Abendstimmung

„Von T wie Trinidad oder touristisch bis Y wie “¡Ya está!” (das wär’s!)“ weiterlesen

Weihnachten im Sommer

Wir wünschen euch von Herzen ruhige und gesegnete Weihnachtstage und verpacken etwas Wärme in ein Päckli und legen es euch unter die Palme den Christbaum.

Velos weihnächtlich geschmückt
Velos weihnächtlich geschmückt

Vuelta Pampa

sehr wenig Verkehr
sehr wenig Verkehr

Der Titel dieses Blogbeitrags hat sich während der Fahrt der letzten Tage so ergeben. Vuelta heisst Rundfahrt und Pampa beschreibt in etwa, wo wir waren 😃 . Dass es dort schön war, erzählen die Bilder. Und ergänzend dazu runden die Textzeilen unsere Runde ab.

Vorsicht: Hauptstrasse kann Spuren von Asphalt enthalten
Vorsicht: Hauptstrasse kann Spuren von Asphalt enthalten

„Vuelta Pampa“ weiterlesen

Kontraste und Geduldsproben

Unterdessen sind wir von Viñales zurück nach Havanna geradelt und haben wieder einiges erlebt und unser Bild von Kuba ist dadurch differenzierter geworden (so scheint es uns mindestens 😉 ). Wir stellen deshalb diesen Blogbeitrag unter den Halbtitel „Kontraste“. Mit dem Bus sind wir weiter in den Osten gereist, wo bald unsere zweite Velo-Runde beginnt. Unsere Erlebnisse mit Bus und Behörden ergeben den zweiten Titelteil “Geduldsproben”.

Nun also, was uns so über die Schlaglochpiste gelaufen ist. Sozusagen ein weiterer Blick ins Land Kuba.

Blick ins Land
Blick ins Land

„Kontraste und Geduldsproben“ weiterlesen

Interview mit Peddalington in der NBP

New Bear Post

Erschienen in New Bear Post am 19.11.2017
Es ist selten genug, dass Bären weit reisen und viel von der Welt sehen können. Mit Peddalington, dem Reisebären, der sogar andere Kontinente und ferne Inseln bereist, konnten wir kürzlich ein interessantes Interview machen. Seine aufschlussreichen Antworten wollen wir unseren Leserinnen und Lesern, die noch nicht im Winterschlaf sind, nicht vorenthalten.

„Interview mit Peddalington in der NBP“ weiterlesen

Babybadewannen und Waschmaschinen überall in den Strassen

Unser Gepäck ist wieder da! Es kam tatsächlich am Freitag “spät vormittags” um 16.00 Uhr ein Taxi mit unseren zwei Seesäcken. An den Säcken hing eine Etikette mit dem roten Aufdruck “RUSH” (pressiert) und die Begründung für den Transport: “Misloaded in Camagüey by mistake” (falsch geladen in Camagüey als Fehler).

Rush, bitte 🙂

„Babybadewannen und Waschmaschinen überall in den Strassen“ weiterlesen